Σούρα 25 Al-Furqan (The Criterion), αγιά 44

  1. أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

    Μετάφραση ανά λέξη

    أَمْ
    Or
    تَحْسَبُ
    do you think
    أَنَّ
    that
    أَكْثَرَهُمْ
    most of them
    يَسْمَعُونَ
    hear
    أَوْ
    or
    يَعْقِلُونَ
    understand?
    إِنْ
    Not
    هُمْ
    they
    إِلَّا
    (are) except
    كَٱلْأَنْعَٰمِ
    like cattle.
    بَلْ
    Nay,
    هُمْ
    they
    أَضَلُّ
    (are) more astray
    سَبِيلًا
    (from the) way.

    Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are (even) more astray in (their) way.

    25:44

Μετάφραση: Σαχίχ Ιντερνάσιοναλ

Σούρα 25 Al-Furqan (The Criterion)