Σούρα 10 Yunus (Jonas), αγιά 46

  1. وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

    Μετάφραση ανά λέξη

    وَإِمَّا
    And whether
    نُرِيَنَّكَ
    We show you
    بَعْضَ
    some
    ٱلَّذِى
    (of) that which
    نَعِدُهُمْ
    We promised them
    أَوْ
    or
    نَتَوَفَّيَنَّكَ
    We cause you to die,
    فَإِلَيْنَا
    then to Us
    مَرْجِعُهُمْ
    (is) their return,
    ثُمَّ
    then
    ٱللَّهُ
    Allah
    شَهِيدٌ
    (is) a Witness
    عَلَىٰ
    over
    مَا
    what
    يَفْعَلُونَ
    they do.

    And whether We show you some of what We promise them, (O Muhammad), or We take you in death, to Us is their return; then, (either way), Allah is a witness concerning what they are doing

    10:46

Μετάφραση: Σαχίχ Ιντερνάσιοναλ

Σούρα 10 Yunus (Jonas)