Σούρα 79 An-Nazi'at (Those who drag forth)

  1. فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

    But Pharaoh denied and disobeyed.

    79:21
  2. ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

    Then he turned his back, striving.

    79:22
  3. فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

    And he gathered (his people) and called out

    79:23
  4. فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

    And said, "I am your most exalted lord."

    79:24
  5. فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

    So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first (transgression).

    79:25
  6. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

    Indeed in that is a warning for whoever would fear (Allah).

    79:26
  7. أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

    Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

    79:27
  8. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

    He raised its ceiling and proportioned it.

    79:28
  9. وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

    And He darkened its night and extracted its brightness.

    79:29
  10. وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

    And after that He spread the earth.

    79:30
  11. أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

    He extracted from it its water and its pasture,

    79:31
  12. وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

    And the mountains He set firmly

    79:32
  13. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

    As provision for you and your grazing livestock.

    79:33
  14. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

    But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

    79:34
  15. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

    The Day when man will remember that for which he strove,

    79:35
  16. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    And Hellfire will be exposed for (all) those who see -

    79:36
  17. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    So as for he who transgressed

    79:37
  18. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    And preferred the life of the world,

    79:38
  19. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    Then indeed, Hellfire will be (his) refuge.

    79:39
  20. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from (unlawful) inclination,

    79:40

Μετάφραση: Saheeh International